Aplicação da metodologia de análise de perigo e pontos críticos de controle na disposição de efluentes tratados em solos tropicais e seu potencial uso agrícola / Application of risk analysis methodology and critical control points at the disposal of treated effluent in tropical soils and their potential agricultural use

Introdução - A prática de reúso pela aplicação de esgotos tratados na agricultura atualmente é considerada parte integrante dos recursos hídricos por muitas nações. No entanto, oferece riscos à saúde da população pela presença de bactérias, cistos de protozoários, ovos de helmintos e vírus, capazes de sobreviver por longos períodos em ambientes desfavoráveis e apresentarem um curto tempo entre a infecção e o desenvolvimento da doença. Objetivo - Estabelecer medidas preventivas para o lançamento de efluentes nos ecossistemas aquáticos, controle sanitário na redução de patógenos transmitidos por águas contaminadas e a disposição de efluentes tratados em solos tropicais como ferramentas de auxílio do manejo integrado dos recursos hídricos em bacias hidrográficas, por meio do uso de metodologia de gerenciamento de risco com aplicação do Sistema APPCC, em um conjunto de tecnologias na produção de efluente tratado de esgoto de origem doméstica para avaliar o potencial de emprego em solos agrícolas. Métodos - A pesquisa foi desenvolvida na estação de tratamento de esgoto e no campo experimental para pesquisas de utilização de efluente na agricultura no município de Lins. Os indicadores biológicos estudados e os pontos de amostragem foram determinados através da utilização da metodologia de controle de qualidade Análise de Perigos e Pontos Críticos de Controle (APPCC). Foram coletadas amostras do solo irrigado e dos poços de monitoramento do lençol freático.

Introduction - Currently, the practice of reuse through the application of treated sewage in agriculture considers an integral part of water resources for many nations. However, threatens the health of the population by the presence of bacteria, protozoan cysts, helminth eggs and viruses able to survive for long periods in harsh environments and present a short time between infection and development of disease. Objective - Establish preventive measures for the release of effluents on aquatic ecosystems, sanitary control in the reduction of pathogens transmitted by contaminated water and the disposal of treated effluent in tropical soils as aid tools in integrated management of water resources in river basins. For this purpose it was employed as risk management methodology the Hazard Analysis and Critical Control Points system (HACCP) in a set of technologies in the treated effluent production of domestic sewage to assess the employment potential in agricultural soils. Methods - The study was conducted in the sewage treatment plant and in an adjoining experimental field situated at Lins city. The biological indicators and the sampling points were determined by using the quality control methodology Hazard Analysis and Critical Control Points (HACCP).

Análise da confiabilidade de estações de tratamento de esgotos / Reliability analysis of wastewater treatment plants

Este artigo apresenta uma análise da confiabilidade de 166 estações de tratamento de esgotos em operação no Brasil, considerando seis processos de tratamento mais usualmente adotados. Foi utilizada uma metodologia desenvolvida por Niku et al (1979) para determinação de coeficientes de confiabilidade (CDC), considerando o alcance a metas de lançamento para concentrações efluentes de DBO, DQO, SST, NT, PT e CF. A partir dos CDC obtidos, foram calculadas as concentrações de projeto necessárias para o cumprimento das metas de lançamento e os percentuais de atendimento esperados. Os resultados mostraram que poucas ETEs, nas condições de operação observadas, conseguiriam apresentar desempenhos confiáveis, em termos de cumprimento dos padrões. Para todos os constituintes e sistemas de tratamento, a variabilidade da qualidade do efluente foi muito grande.

This article presents a reliability analysis of 166 full-scale wastewater treatment plants operating in Brazil, comprising six different treatment processes usually adopted. A methodology developed by Niku et al (1979) is used for the determination of the coefficients of reliability (COR), in terms of the compliance of effluent BOD, COD, TSS, TN, TP and FC to discharge standards. The design concentrations necessary to meet the prevailing discharge standards and the expected compliance percentages have been calculated from the coefficients of reliability obtained. The results showed that few plants, under the observed operating conditions, would be able to present reliable performances in terms of compliance with the analyzed standards. For all constituents and systems, the variability of the effluent quality was very large.

Avaliação de 166 ETES em operação no país, compreendendo diversas tecnologias. Parte 2: influência de fatores de projeto e operação / Evaluation of 166 treatment plants operating in Brazil, comprising several technologies. Part 2: the influence of design and operational parameters

O estudo avalia a influência de fatores de projeto e de operação no desempenho de estações de tratamento de esgotos, considerando a concentração efluente e eficiência de remoção de DBO. Apenas quatro das seis tecnologias de tratamento estudadas na Parte 1 forneceram dados suficientes para análise: lagoas facultativas, lagoas anaeróbias seguidas por lagoas facultativas, lodos ativados e reatores UASB operando isoladamente. O objetivo da pesquisa foi verificar a influência das condições de carga (sobrecarga, carga adequada e subcarga), do porte da estação e do envolvimento operacional (tendo como indicador a freqüência de monitoramento) no desempenho das estações de tratamento. Os resultados mostraram que não existe uma relação consistente entre a eficiência de remoção e as variáveis operacionais. A contribuição e a influência de cada variável difere de ETE para ETE, e pode ser resultado de projeto, operação ou ambos.

Tratamento de esgoto para uso na agricultura do semi-árido nordestino / Treatment of sewage for use in the agriculture of the semi-arid north east Brazil

O presente trabalho relata o desempenho de três sistemas de pós-tratamento de efluente anaeróbio: wetland, leito de brita não vegetado e lagoas de polimento, operados com o objetivo de produzir efluentes para reúso na agricultura do semi-árido do Nordeste do Brasil. Para tanto, foram investigados os parâmetros: DQO, pH, sólidos e suas frações, macronutrientes, ovos de helmintos e indicadores de contaminação fecal. Apenas a Lagoa de Polimento produziu um efluente compatível com as recomendações da OMS para irrigação irrestrita. Os efluentes dos sistemas wetland e leito de brita não vegetado, embora isentos de ovos de helmintos, apresentaram concentração de coliformes termotolerantes acima dessas recomendações. A quantidade de macro e micronutrientes contida nos três efluentes é suficiente para a maioria das culturas cultivadas na região semi-árida do Nordeste do Brasil.

Acuerdo de sede entre el gobierno de la república federativa del Brasil y la organización del tratado de cooperación amazónica / Headquaters agreement between the government of the federative republic of Brazil and the organization of the Amazon cooperation treaty

Considerando la Resolución V MRE-TCA/1, adaptada en ocasion de la V reunión de Ministros de Relaciones Exteriores del Tratdo de Cooperación Amazónica, que sea una Secretaría Permanente del Tratado de Cooperación Amazónica, con sede en Brasilia; considerando el Protocolo de Enmienda del artículo XXII del tratado de Cooperación Amazónica.(au)

Factibilidad de reuso de efluentes cloacales tratados

Describe el proyecto de reuso de aguas residuales emprendido por Aguas de Corrientes S.A., donde se contempló la posibilidad de reuso en acuicultura, cultivando pacú en la laguna de maduración del sistema de tratamiento de líquidos cloacales de la localidad de Saladas

Factibilidad de reuso de efluentes cloacales tratados

Describe el proyecto de reuso de aguas residuales emprendido por Aguas de Corrientes S.A., donde se contempló la posibilidad de reuso en acuicultura, cultivando pacú en la laguna de maduración del sistema de tratamiento de líquidos cloacales de la localidad de Saladas

Riego con efluentes tratados: potencial fertilizante para un cultivo de ajo

Se realizó un ensayo a campo en Mendoza, Argentina, para evaluar el potencial fertilizante de aguas residuales tratadas, en un cultivo de ajo. Se compararon dos variedades de ajo y tres fuentes de agua para riego: efluente tratado en zanjas de oxidación, agua de perforación sin fertilizantes y agua de perforación con fertilizantes. El efluente se comportó como una fertilización nitrogenada y mejoró la calidad del ajo y aumentando su rendimiento en un 10 con respecto al cultivo regado con agua de perforación sin fertilizantes

Tratamiento de aguas residuales

Este libro es una introduccion al tratamiento de aguas residuales industriales y domésticas , dirigida tanto a estudiantes como a profesionales del área. Se basa principalmente en el estudio de forma aislada de las operaciones y los procesos unitarios. Además, los principios fundamentales se desarrollan de manera que permitan al profesional evaluar cualquier tipo de tratamiento así como seleccionar los procesos y diseñar los equipos mas adecuados para tratar una determinar determinado efluentes. Esta versión española es una revision ampliada y actualizada de la segunda edicion en lengua inglesa, publicada en 1983

Caracterización toxicológica de un efluente de industria petroquímica

El presente estudio se llevó a cabo en forma conjunta entre INCYTH-CTUAA y DIPOS, Santa Fe (Rosario) con las siguientes finalidades: a) estandarizar técnicas de Bioensayos de toxicidad empleando dos especie de crustáceos (Daphnia magna y Ceriodaphnia dubbia) y b) evaluar la toxicidad de un efluente petroquImico antes y después de un tratamiento biológico (laguna aereada). Todas las muestras ensayadas resultaron entre muy tóxicas y tóxicas. Para el efluente sin tratamiento la toxicidad resultó inferior al 10

del efluente y para el efluente tratado los niveles de toxicidad variaron entre el l2,y 13

(expresado como porcentaje volumen/volumen del efluente)

Predicción de la calidad del efluente en lagunas de estabilización

Describe el modelo utilizado y presenta conceptos fundamentales sobre lagunas de estabilización. Contiene las ecuaciones de cálculo de la dispersión, factor de dispersión "d". Muestra datos sobre la calibración del modelo: remoción de DBO, remoción de coliformes fecales. Analiza el empleo del modelo y su verificación

Monitoring and maintenance of treated water quality in the San Juan Lagoons supporting aquaculture; final report of phases I-II

Los objetivos generales del proyecto fueron: determinar la eficiencia de un sistema experimental que utiliza efluentes tratados para la acuacultura controlando las condiciones ambientales de las lagunas para mejorar el crecimiento de los peces; demostrar la viabilidad económica; y evaluar los riesgos a la salud ocasionados por el consumo de los pescados y camarones. Los objetivos principales de la participación del CEPIS fueron: realizar los análisis y evaluar la calidad de los efluentes en relación a los criterios establecidos para la acuacultura; determinar los niveles de pre-tratamiento necesarios para mantener la calidad requerida en las lagunas; monitorear y mantener una adecuada calidad del agua en el pretratamiento y en las lagunas; colaborar en el entrenamiento de investigadores y diseminar información sobre acuacultura con efluentes tratados sin diluir. Presenta los materiales y métodos; resultados; dimensiones; conclusiones. El segundo volumen contiene tablas con los resultados obtenidos

Tecnología de punta para el tratamiento de los residuos combustibles

Describe el proceso utilizado por la empresa en el reciclado de residuos combustibles, para obtener un producto que sustituya parcialmente a los combustibles en los hornos de cemento

Tecnología de punta para el tratamiento de los residuos combustibles

Describe el proceso utilizado por la empresa en el reciclado de residuos combustibles, para obtener un producto que sustituya parcialmente a los combustibles en los hornos de cemento